VOLVEREL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
Miembros: los quince Estados
miembros
Dirección: 100. boulevard Konrad Adenauer, 1-2950
(Luxemburgo))
Teléfono: (352) 4379-1 - Fax: 43 77 04
11320 Vldeoconferencias: 43 93 07
Para más detalIes, los interesados podrán acudir
al lnfo-Desk del Departamento (la información y
comunicación del BEl
Tel.: (352) 43 79 31 22 - Fax: (352)
43 79 31 89
El Banco Europeo de Inversiones (BEl), la institución financiera de la Unión Europea (UE) concede préstamos a largo plazo para facilitar la realización de inversiones de capital conducentes al equilibrado desarrollo económico y la integración de la Unión. El BEl es una fuente de financiación flexible y eficiente, con un volumen de préstamo anual del orden de 20 000 millones de ecus que la sitúa a la cabeza de las instituciones financieras internacionales.
Dentro de la Unión Europea, los préstamos del BEl se destinan a proyectos encaminados a uno o más de los siguientes objetivos:
· promover el crecimiento económico de las regiones menos favorecidas;
· completar las redes transeuropeas de transporte, telecomunicaciones y energía:
· reforzar la competitividad internacional de la industria y su integración a escala europea, así como fomentar la pequeña y mediana empresa;
· proteger el medio ambiente y la calidad de vida, mejorar el entorno urbano y salvaguardar el patrimonio arquitectónico de la UE;
· asegurar el abastecimiento energético de la DE.
Cada proyecto de inversión es analizado concienzudamente por el Banco para verificar su conformidad con las políticas de la DE, su justificación económica y medioambiental y su viabilidad financiera y técnica
UN DIVIDENDO DE CALIDAD DE VIDA
Aun no siendo un banco en el que la gente deposita su dinero, el BEl proporciona un dividendo de calidad de vida a millones de ciudadanos. En consonancia con su cometido prioritario que es la pro-
moción del desarrollo regional, más de la mitad del total de los préstamos del Banco contribuye a la inversión productiva en las regiones menos desarrolladas o afectadas por el declive industrial.
Las actividades de préstamo del BEl reportan a los ciudadanos un beneficio directo en forma de nuevas empresas, más puestos de trabajo, mejores comunicaciones y mayor protección del medio ambiente. El reparto de los préstamos dentro de la Unión no obedece a un esquema preestablecido sino que dependerá únicamente de las prioridades políticas y de la demanda existente por parte de los operadores económicos.
Las financiaciones del BEl en favor del desarrollo regional concurren frecuentemente con subvenciones de los fondos estructurales y del Fondo de Cohesión de la DE. Para optimizar la sinergia entre préstamos y subvenciones, el banco coopera estrechamente con la Comisión y participa en la preparación y ejecución de los programas de apoyo estructural.
CONSTRUIR UNA ECONOMÍA MÁS FUERTE CON MÁS PUESTOS DE TRABAJO
La Unión se halla empeñada en una estrategia dirigida a fortalecer las economías de los Estados miembros, su competitividad y su capacidad de creación de nuevos puestos de trabajo. En aras de estos objetivos, el Consejo Europeo en sus últimas reuniones ha instado al Banco a asumir un protagonismo central en el programa de recuperación económica de la Unión.
El BEl ha respondido a este llamamiento potenciando sus actividades de financiación en favor de las redes transeuropeas (RTE) de transporte, telecomunicaciones y energía. El Banco ha habilitado una «ventana» o facilidad de préstamo especial para las RTE al objeto de ofrecer condiciones de financiación especialmente adaptadas a los proyectos prioritarios aprobados por el Consejo Europeo de Essen de diciembre de 1994. Su financiación a largo plazo se ajusta perfectamente a las necesidades particulares de estos proyectos a gran escala ya largo plazo. Junto con la Comisión Europea y la comunidad bancaria, el BEl ha constituido el Fondo Europeo de Inversiones (FEI) que tiene la misión de conceder garantías a largo plazo en favor de las RTE y de inversiones de la pequeña y mediana empresa.
LAS ACTIVIDADES DEL BEl FUERA DE LA UNIÓN
Si bien la DE constituye su campo de operaciones primordial, el BEl también coadyuva a la ejecución de la vertiente financiera de las políticas de cooperación de la Unión con más de un centenar de terceros países. El Banco interviene:
· en los países de Europa central y oriental, para impulsar el desarrollo económico con vistas a la adhesión de dichos países a la DE;
· en los terceros países mediterráneos, para facilitar la realización de proyectos transfronterizos de infraestructura y de protección medioambiental, así como el desarrollo del sector privado productivo;
· en oriente medio, para colaborar en el proceso de pacificación del Líbano (donde el BEl secunda los planes de reconstrucción) y de los territorios de Gaza y Cisjordania;
· en los setenta Estados de África, de Caribe y de Pacífico signatarios del Convenio de Lomé (ya desde antiguo beneficiarios de los préstamos del BEl) y en la República de Sudáfrica (desde el inicio de la transición democrática en dicho país:
· en los países de América latina y Asia que han firmado acuerdos de cooperación con la DE, para financiar proyectos de interés común en ámbitos tales como la transferencia tecnológica, las empresas conjuntas y la protección del medio ambiente.
